-
1 амперометрическое определение биогенных аминов в сыре с использованием иммобилизованной диаминооксидазы
Универсальный русско-английский словарь > амперометрическое определение биогенных аминов в сыре с использованием иммобилизованной диаминооксидазы
-
2 глазок в сыре
Makarov: hole -
3 на сыре выступила слеза
General subject: the cheese sweatedУниверсальный русско-английский словарь > на сыре выступила слеза
-
4 обжаренный в сухарях или в тёртом сыре
French: au gratinУниверсальный русско-английский словарь > обжаренный в сухарях или в тёртом сыре
-
5 в сыре завелись черви
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в сыре завелись черви
-
6 глазки в сыре
nfood.ind. Käseaugen, Käselöcher -
7 красные пятна на сыре рокфор
nfood.ind. Rotfleckigkelt des Roquefortkäses (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > красные пятна на сыре рокфор
-
8 определение содержания жира в сыре
nfood.ind. KäsefettgehaltsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение содержания жира в сыре
-
9 фальсификация жира в сыре
nfood.ind. KäsefettverfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация жира в сыре
-
10 фермент, содержащийся в сыре
nfood.ind. KäseenzymУниверсальный русско-немецкий словарь > фермент, содержащийся в сыре
-
11 в этом сыре завелись черви
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в этом сыре завелись черви
-
12 влажность в обезжиренном сыре
nfood.ind. HFDDictionnaire russe-français universel > влажность в обезжиренном сыре
-
13 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *n1) gener. materia (sustancia) cruda, terciado (о сахаре)2) textile. material en rama -
14 сырец
сыре́цduonfabrikaĵo;шёлк-\сырец kruda silko.* * *м.шёлк-сыре́ц — seda cruda
хло́пок-сыре́ц — algodón en rama
спирт-сыре́ц — alcohol crudo
нефть-сыре́ц — crudo m
кирпи́ч-сыре́ц — adobe m, ladrillo crudo
* * *м.шёлк-сыре́ц — soie f brute ( или crue, grège), filoselle f
хло́пок-сыре́ц — coton m brut [bryt] ( или en bourre)
-
15 сыреть
-
16 невыдержанный
невы́держанный(о человеке) nesindetena, senmemkontrola.* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *adjgener. (ñåðîâñúì - î ñáèëå è á. ï.) desigual, (î âèñå è á. ï.) nuevo, (î ÷åëîâåêå) falto de dominio (de moderación), blando (о сыре), desordenado, flojo, impulsivo -
17 ноздреватый
1) General subject: blistered, cavernulous, fungous, honeycomb, honeycombed, porous, spongeous, spongy2) Geology: pory3) Medicine: fungoid4) Agriculture: honeycombed (о структуре почвы)9) Cement: conchoidal -
18 сырец
м; в соч.хло́пок-сыре́ц — ham pamuk
шёлк-сыре́ц — ham ipek
-
19 кожица
ко́жиц||а1. haŭteto;2. (плода) ŝelo;снима́ть \кожицау senŝeligi.* * *ж.2) разг. (плёнка на сыре и т.п.) corteza fко́жица колбасы́ — tripa de los embutidos
3) ( растений) epidermis f* * *ж.2) разг. (плёнка на сыре и т.п.) corteza fко́жица колбасы́ — tripa de los embutidos
3) ( растений) epidermis f* * *n1) gener. (ðàñáåñèì) epidermis, cutìcula, túnica (фруктов, цветочных луковиц)2) colloq. (ïë¸ñêà ñà ñúðå è á. ï.) corteza3) anat. pelìcula4) wine.gr. (винограда, фруктов) hollejo5) Chil. holléjo (плодов, овощей) -
20 ноздреватый
прил.esponjoso, porosoноздрева́тый сыр — queso con ojos
* * *adjgener. esponjoso, ojoso (о хлебе, сыре и т.п.), ojudo (о хлебе, сыре и т.п.), poroso, cavernoso
См. также в других словарях:
сыре́ц — сырец, сырца … Русское словесное ударение
сыре́ть — ею, еешь; несов. 1. (сов. отсыреть). Становиться сырым (в 1 и 2 знач.). По оконцу плывут серые холодные капли, стены сыреют. Неверов, Преступники. Все меньше тепла. Все больше сыреют малицы. Каверин, Два капитана. 2. прост. Приобретать нездоровую … Малый академический словарь
сыре́ц — рца, м. Не до конца выделанный или неочищенный продукт. Шелк сырец. Спирт сырец. Кирпич сырец … Малый академический словарь
Цифры в сыре — Кусочек сыра Содержание 1 Пищевая ценность 2 Классификация … Википедия
Курица в сыре — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Куриные окорочка в сыре — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кирпи́ч-сыре́ц — кирпич сырец, кирпича сырца … Русское словесное ударение
шёлк-сыре́ц — шёлк сырец, шёлка сырца … Русское словесное ударение
Хлеб в сыре — … Энциклопедия кулинарных рецептов
сыреть — сыреть, сырею, сыреем, сыреешь, сыреете, сыреет, сыреют, сырея, сырел, сырела, сырело, сырели, сырей, сырейте, сыреющий, сыреющая, сыреющее, сыреющие, сыреющего, сыреющей, сыреющего, сыреющих, сыреющему, сыреющей, сыреющему, сыреющим, сыреющий,… … Формы слов
сырец — сырец, сырцы, сырца, сырцов, сырцу, сырцам, сырец, сырцы, сырцом, сырцами, сырце, сырцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов